ことによると、彼はもう出発したかもしれない

N3 ことによると kotoniyoruto (dependendo das circunstâncias) N5 彼 kare ele N5 もう mou já / mais N4 出発 shuppatsu partida, saída, começo de viagem N3 かもしれない kamoshirenai talvez

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu partida, alta, publicação

N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso