その計画は机上の空論ではなく、現実的な基盤がある

N5 その sono esse, essa, aquele próximo do ouvinte N4 計画 keikaku plano, projeto, planejamento N5 机 tsukue mesa / escrivaninha N5 上 ue em cima / acima N5 空 sora céu N5 では dewa então, bem, nesse caso N3 現実 genjitsu realidade, fato real, mundo real N2 基盤 kiban fundação, base

N4 計 kei / haka.ru, haka.rau trama, plano, esquema N4 画 ga, kaku, e, kai / ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru pincelada, imagem, traço de pena N2 机 ki / tsukue escrivaninha, mesa, cômoda N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru acima, para cima, au-dessus N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vazio, céu, vazio N3 論 ron / agetsura.u argumento, discurso, argumentação N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, existente, real N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realidade, verdade, semente N3 的 teki / mato alvo, marca, alvo

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal