その計画は机上の空論ではなく、現実的な基盤がある

N5 その sono ce, cette N4 計画 keikaku plan, projet N5 机 tsukue bureau N5 上 ue sur / au-dessus N5 空 sora ciel N5 では dewa alors, eh bien N3 現実 genjitsu réalité N2 基盤 kiban fondement, base

N4 計 kei / haka.ru, haka.rau intrigue, plan, schéma N4 画 ga, kaku, e, kai / ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru coup de pinceau, image, trait de plume N2 机 ki / tsukue bureau, table, bureau N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru au-dessus, en haut, au-dessus N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vide, ciel, néant N3 論 ron / agetsura.u argument, discours, argumentation N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu présent, existant, réel N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru réalité, vérité, graine N3 的 teki / mato cible, marque, butée

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale