彼女はどちらの方向に進むべきか迷っていた

N5 彼女 kanojo ela N5 どちら dochira qual / qual lado N3 方向 houkou direção, curso, caminho N4 進む susumu avançar, prosseguir, progredir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 方 hou / kata, -kata, -gata direção, pessoa, alternativa N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i lá longe, de frente, além N3 進 shin / susu.mu, susu.meru avançar, prosseguir, progredir N3 迷 mei / mayo.u perdido, perplexo, em dúvida

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N3 〜べき beki Indica dever recomendação ou obrigação moral, conecta ao verbo, equivale a deveria fazer ou é correto fazer N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal