彼女は集中して作業を続けながら一つ一つ丁寧に仕上げていった
Significado em PortuguêsEla continuou o trabalho com foco, terminando cada item com cuidado
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
ele, isso, o
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
mulher, feminina, femme
N4
集
shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u
reunir, encontrar-se, congregar
N5
中
chuu / naka, uchi, ata.ru
dentro, no meio
N4
作
saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri
fabricar, produção, preparar
N4
業
gyou, gou / waza
negócios, vocação, artes
N3
続
zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai
continuação, série, sequência
N5
一
ichi, itsu / hito-, hito.tsu
um, um radical (nº 1), um
N1
丁
chou, tei, chin, tou, chi / hinoto
rua, bairro, cidade
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜ながら
nagara
Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra
N4
〜ながらも
nagara mo
Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de
N4
〜続ける
tsuzukeru
Indica continuidade de uma ação ao longo do tempo, conecta ao radical do verbo, equivale a continuar fazendo
N5
〜ている
te iru
Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto
N4
〜し
shi
Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também
N5
〜が
ga
Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases
N5
〜を
o
Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal