Explorar frases

N3 写真を載せて Shashin o nosete Coloca a foto N3 努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou Acho que dependendo do esforço os caminhos do futuro também mudam N3 勉強を怠けると後で必ず後悔する Benkyou o namakeru to nochide kanarazu koukai suru Se você negligenciar os estudos vai se arrepender depois N3 国境を越えて互いの文化を尊重し合うことが平和への近道だ Kokkyou o koete tagai no bunka o sonchou shiau koto ga heiwa e no kindou da Cruzar fronteiras e respeitar culturas mutuamente é o caminho para a paz N3 大統領は来月日本を訪問する予定だ Daitouryou wa raigetsu Nihon o houmong suru yotei da O presidente visitará o Japão no próximo mês N3 天候が崩れる前に、出かけよう Tenkou ga kuzureru mae ni dekakeyou Vamos sair antes do tempo mudar N3 実際に見てみないことには判断できない Jissai ni mite minai koto ni wa handan dekinai Sem ver pessoalmente não dá para julgar N3 小麦粉と粉砂糖を混ぜる時に粉が舞わないよう気をつけて Komugiko to kona zatou o mazeru toki ni kona ga mawanai you ki o tsukete Ao misturar farinha e açúcar de confeiteiro cuidado pra não levantar poeira N3 少子化は日本にとって深刻な問題だ Shoushika wa Nihon ni totte shinkoku na mondai da O declínio populacional é um problema sério para o Japão N3 幸運にも彼女は試験に一回で合格することができた Kouun ni mo kanojo wa shiken ni ikkai de goukaku suru koto ga dekita Por sorte ela conseguiu passar no exame de primeira N3 彼、不思議なことが起きると興奮する Kare fushigi na koto ga okiru to koufun suru Ele se excita quando coisas estranhas acontecem N3 彼、人権を尊重するべきだと彼は主張した Kare jinken o sonchou suru beki da to kare wa shuchou shita Ele afirmou que se deve respeitar os direitos humanos N3 彼、仕事に熱中するあまり食事も忘れてしまう Kare shigoto ni necchuu suru amari shokuji mo wasurete shimau Ele esquece até de comer porque tá obcecado com o trabalho N3 彼、我々は解決策を見つけなければならない Kare wareware wa kaiketsusaku o mitsukenakereba naranai Nós devemos encontrar uma solução N3 彼、駅で精算しようとしたら機械が壊れてた Kare eki de seisan shou to shitara kikai ga kowareteta Ele tentou acertar as contas na estação mas a máquina tava quebrada N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou Não tem como ele se atrasar então já deve ter chegado N3 彼のユーモアは場をしらけさせる殺し文句だ Kare no yuumoa wa ba o shirakesaseru koroshimonku da O humor dele mata o clima N3 彼の判断は可とされる Kare no handan wa ka to sareru O julgamento dele é considerado aceitável N3 彼は別れる前に後悔しないようにありのままで接した Kare wa wakareru mae ni koukai shinai you ni ari no mama de sesshita Ele tratou ela como ela é pra não ter arrependimentos depois de separar N3 彼は屋根に登って屋根瓦の修理をしようとしたが足を滑らせた Kare wa yane ni nobotte yanegawara no shuuri o shiyou to shita ga ashi o suberaseta Ele tentou subir no telhado pra consertar as telhas mas escorregou N3 彼は火の元を離れるときは用心してる Kare wa hi no moto o hanareru toki wa youjin shiteru Ele toma cuidado quando se afasta do fogo N3 彼女、子供に将来を任せる決心をした Kanojo kodomo ni shourai o makaseru kesshin o shita Ela decidiu deixar o futuro nas mãos dos filhos N3 彼女、犬を車に乗せて出かけた Kanojo inu o kuruma ni nosete dekaketa Ela colocou o cachorro no carro e saiu N3 彼女、皿に食べ物を乗せてテーブルに置いた Kanojo sara ni tabemono o nosete teeburu ni oita Ela colocou comida num prato e pôs na mesa