Explorar frases

N4 彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった Kare wa tokei no hari o moto ni modoshite kara denai to ochitsukanakatta Ele só se acalmou depois de colocar os ponteiros do relógio de volta N4 彼は最後まで自分の意見を守り抜いた Kare wa saigo made jibun no iken o mamorinui ta Ele defendeu a própria opinião até o fim N4 彼は約束を破ったくせに謝るどころか怒り出してた Kare wa yakusoku o yabutta kuse ni ayamaru dokoro ka okori dashiteta Embora ele tenha quebrado a promessa ao invés de pedir desculpas ficou com raiva N4 彼は運転手として雇われた Kare wa untenshi toshite yatowareta Ele foi contratado como motorista N4 彼女、もしかすると明日は雨かもって Kanojo moshika suru to ashita wa ame kamotte Ela disse que talvez amanhã chova N4 彼女、川の流れに渦ができてるのを見てしばらく見入ってた Kanojo kawa no nagare ni uzu ga dekiteru no o mite shibaraku miitteta Ela ficou um tempo olhando o redemoinho se formando na correnteza N4 彼女、新しい仕事を試しにやってみることにした Kanojo atarashii shigoto o tameshi ni yatte miru koto ni shita Ela decidiu experimentar um trabalho novo N4 彼女、相続をめぐって兄弟と争ってる Kanojo souzoku o megutte kyoudai to arasotteru Ela tá brigando com os irmãos pela herança N4 彼女、言葉を通じて彼と心を通じ合わせた Kanojo kotoba o tsuujite kare to kokoro o tsuuji awaseta Ela se conectou com ele através das palavras N4 彼女との戦いに終止符を打った Kanojo to no tatakai ni shuushifu o utta Ele pôs fim à batalha com ela N4 彼女と公園で出会った Kanojo to kouen de deatta Ela encontrou ele no parque N4 彼女のことを考えると胸が苦しくなる Kanojo no koto o kangaeru to mune ga kurushiku naru Quando penso nela meu peito dói N4 彼女の答えと自分の答えの違いに気づいた Kanojo no kotae to jibun no kotae no chigai ni kizuita Ela percebeu a diferença entre a resposta dele e a dela N4 彼女はその場のお願いをきっぱりと断って自分の信念を貫いた Kanojo wa sonoba no onegai o kippari to kotowatte jibun no shinnen o tsuranuita Ela recusou firme o pedido e manteve suas convicções N4 彼女はクラスメートと意見が分かれてもなお友好的に接した Kanojo wa kurasumeeto to iken ga wakaretemo nao yuukouteki ni sesshita Mesmo discordando dos colegas ela se manteve amigável N4 彼女は先週彼と喧嘩してまだ口を聞いてない Kanojo wa senshuu kare to kenka shite mada kuchi o kiite nai Ela brigou com ele na semana passada e ainda não fala com ele N4 彼女は全然疲れを感じていないようで元気だった Kanojo wa zenzen tsukare o kanjite inai you de genki datta Ela não parecia sentir cansaço nenhum e estava cheia de energia N4 彼女は外国で暮らすことを夢見てる Kanojo wa gaikoku de kurasu koto o yumemite ru Ela sonha em viver no exterior N4 彼女は大事な約束を忘れたことをひどく傷めてた Kanojo wa daiji na yakusoku o wasureta koto o hidoku itamete ta Ela estava muito triste por ter esquecido um compromisso importante N4 彼女は失敗を恐れず元からやり直すことを選んだ Kanojo wa shippai o osorezu moto kara yarinaosu koto o eranda Ela escolheu recomeçar do zero sem temer o fracasso N4 彼女は宿題を後でやると言ってずっとやってない Kanojo wa shukudai o ato de yaru to itte zutto yatte nai Ela diz que vai fazer a tarefa depois e nunca faz N4 彼女は寮で友達と暮らしてる Kanojo wa ryou de tomodachi to kurashiteru Ela tá morando com amigos na república N4 彼女は庭にきれいな花を植えさせた Kanojo wa niwa ni kirei na hana o uesaseta Ela fez plantar flores bonitas no jardim N4 彼女は田んぼで家族と働いた Kare Kanojo wa tanbo de kazoku to hataraita Ela trabalhou no arrozal com a família