彼女は失敗を恐れず元からやり直すことを選んだ

N5 彼女 kanojo ela N4 失敗 shippai falha, erro, fracasso N1 恐れ osore medo, temor, receio N3 元 moto origem, fonte, ex- N4 直す naosu corrigir, consertar, arrumar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, erro, falha N3 敗 hai / yabu.reru fracasso, derrota, revés N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu medo, pavor, admiração N4 元 gen, gan / moto início, tempo anterior, origem N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu Imediatamente, honestidade, franqueza N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru eleger, selecionar, escolher

N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal