彼女は失敗を恐れず元からやり直すことを選んだ

N5 彼女 kanojo ella N4 失敗 shippai fracaso, error N1 恐れ osore miedo, temor, horror N3 元 moto origen, fuente, ex- N4 直す naosu corregir, reparar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, error, fallo N3 敗 hai / yabu.reru fracaso, derrota, reversión N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu miedo, pavor, asombro N4 元 gen, gan / moto comienzo, tiempo anterior, origen N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu de inmediato, honestidad, franqueza N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru elegir, seleccionar, escoger

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal