彼女は失敗を恐れず元からやり直すことを選んだ

N5 彼女 kanojo lei N4 失敗 shippai fallimento, errore N1 恐れ osore paura, timore, terrore N3 元 moto origine, fonte, ex N4 直す naosu correggere, riparare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perdita, errore, guasto N3 敗 hai / yabu.reru fallimento, sconfitta, rovesciamento N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu paura, terrore, stupore N4 元 gen, gan / moto inizio, tempo passato, origine N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu onestà, franchezza N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru eleggere, selezionare, scegliere

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale