彼女は失敗を恐れず元からやり直すことを選んだ

N5 彼女 kanojo elle N4 失敗 shippai échec, erreur N1 恐れ osore peur, crainte, effroi N3 元 moto origine, source, ancien N4 直す naosu corriger, réparer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perte, erreur, défaut N3 敗 hai / yabu.reru échec, défaite, renversement N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu peur, effroi, crainte N4 元 gen, gan / moto début, époque ancienne, origine N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu d'emblée, honnêteté, franchise N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru élire, sélectionner, choisir

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale