彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった
Significado em PortuguêsEle só se acalmou depois de colocar os ponteiros do relógio de volta
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
ele, isso, o
N5
時
ji / toki, -doki
tempo, hora, temperaturas
N4
計
kei / haka.ru, haka.rau
trama, plano, esquema
N2
針
shin / hari
agulha, alfinete, grampo
N4
元
gen, gan / moto
início, tempo anterior, origem
N3
戻
rei / modo.su, modo.ru
re-, retornar, reverter
N3
落
raku / o.chiru, o.chi, o.tosu
cair, despencar, descer
N4
着
chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru
vestir, chegar, usar
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜てから
te kara
Indica sequência temporal clara, conecta ao verbo na forma て, equivale a depois de fazer algo
N4
〜てからでないと
te kara de nai to
Indica condição obrigatória anterior, conecta ao verbo na forma て, equivale a se não fizer antes não será possível
N5
〜から
kara
Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão
N4
〜し
shi
Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também
N5
〜を
o
Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜で
de
Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto
N5
〜と
to
Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo