彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった

N5 彼 kare er N5 時計 tokei Uhr N3 針 hari Nadel, Zeiger (z. B. Uhr) N3 元 moto Ursprung, Quelle, ehemalig N5 ない nai es gibt nicht, hat nicht

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 時 ji / toki, -doki Zeit, Stunde, Temperaturen N4 計 kei / haka.ru, haka.rau Handlung, Plan, Schema N2 針 shin / hari Nadel, Stecknadel, Heftklammer N4 元 gen, gan / moto Anfang, frühere Zeit, Ursprung N3 戻 rei / modo.su, modo.ru re-, zurück, rückgängig machen N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu fallen, stürzen, herunterkommen N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru anziehen, ankommen, tragen

N4 〜てから te kara Zeigt klare zeitliche Reihenfolge, verbindet sich mit der て-Form des Verbs, bedeutet nachdem man etwas getan hat N4 〜てからでないと te kara de nai to Zeigt notwendige vorherige Bedingung, verbindet sich mit der て-Form, bedeutet wenn man es nicht zuerst tut ist es nicht möglich N5 〜から kara Zeigt Ursache oder Grund, entspricht weil oder da, verbindet zwei Sätze zur Erklärung N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal