彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった

N5 彼 kare anh ấy N5 時計 tokei đồng hồ N3 針 hari kim, bàn tay (ví dụ: đồng hồ) N3 元 moto nguồn gốc, nguồn, cựu N5 ない nai không có

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 時 ji / toki, -doki thời gian, giờ, nhiệt độ N4 計 kei / haka.ru, haka.rau kế hoạch, sơ đồ, đề án N2 針 shin / hari kim, ghim, bấm ghim N4 元 gen, gan / moto sự khởi đầu, thời gian trước đây, nguồn gốc N3 戻 rei / modo.su, modo.ru trở lại, quay lại N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu rơi, rớt, hạ xuống N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru don, đến, mặc

N4 〜てから te kara Chỉ trình tự thời gian rõ ràng, gắn với động từ dạng て, nghĩa là sau khi làm gì đó N4 〜てからでないと te kara de nai to Chỉ điều kiện bắt buộc phải làm trước, gắn với động từ dạng て, nghĩa là nếu chưa làm trước thì không thể N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ