彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった

Kana: かれはとけいのはりをもとに戻してからでないとおちつかなかった Romaji: Kare wa tokei no hari o moto ni modoshite kara denai to ochitsukanakatta

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Anh ấy chỉ bình tĩnh lại sau khi quay lại kim đồng hồ

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

彼

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Ele só se acalmou depois de colocar os ponteiros do relógio de volta

Tiếng Anh He only calmed down after putting the clock hands back

Tiếng Tây Ban Nha Solo se calmó tras poner las agujas del reloj de vuelta

Tiếng Hàn 그는 시계 바늘을 원래대로 돌리고 나서야 안정을 찾았다

Tiếng Pháp Il ne s’est calmé qu’après

Tiếng Ý Si è calmato solo dopo

Tiếng Đức Er beruhigte sich erst nachdem

Tiếng Indonesia Dia baru tenang setelah mengembalikan jarum jam

Tiếng Thái เขาสงบลงหลังจากวางเข็มนาฬิกากลับคืนแล้ว

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp