彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった

N5 彼 kare เขา N5 時計 tokei นาฬิกา N3 針 hari เข็ม มือ (เช่น นาฬิกา) N3 元 moto ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา, อดีต N5 ない nai ไม่มี

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 時 ji / toki, -doki เวลา, ชั่วโมง, อุณหภูมิ N4 計 kei / haka.ru, haka.rau แผนผัง, แผนงาน, โครงการ N2 針 shin / hari เข็ม, หมุด, ลวดเย็บกระดาษ N4 元 gen, gan / moto จุดเริ่มต้น, สมัยก่อน, ต้นกำเนิด N3 戻 rei / modo.su, modo.ru ย้อนกลับ, กลับมา, ยกเลิก N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu ตก, ร่วงลงมา N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru ดอน, มาถึง, สวมใส่

N4 〜てから te kara ใช้แสดงลำดับเวลาก่อนหลังอย่างชัดเจน, ต่อกับคำกริยารูป て, หมายถึง หลังจากทำบางอย่าง N4 〜てからでないと te kara de nai to ใช้แสดงเงื่อนไขที่ต้องทำก่อน, ต่อกับคำกริยารูป て, หมายถึง ถ้าไม่ทำก่อนก็จะไม่สามารถ N5 〜から kara ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผล, เทียบเท่าคำว่า เพราะ หรือ เนื่องจาก, เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม