彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった

N5 彼 kare dia N5 時計 tokei jam N3 針 hari jarum, tangan (misalnya, jam) N3 元 moto asal, sumber, mantan N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 時 ji / toki, -doki waktu, jam, suhu N4 計 kei / haka.ru, haka.rau plot, rencana, skema N2 針 shin / hari jarum, peniti, staples N4 元 gen, gan / moto permulaan, masa lalu, asal N3 戻 rei / modo.su, modo.ru kembali, kembali, membatalkan N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu jatuh, turun, mendarat N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru kenakan, tiba, memakai

N4 〜てから te kara Menunjukkan urutan waktu yang jelas, melekat pada kata kerja bentuk て, berarti setelah melakukan sesuatu N4 〜てからでないと te kara de nai to Menunjukkan syarat awal yang wajib, melekat pada kata kerja bentuk て, berarti jika tidak dilakukan dulu maka tidak bisa N5 〜から kara Menunjukkan sebab atau alasan, setara dengan karena, menghubungkan dua klausa penjelasan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja