彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった

N5 彼 kare dia N5 時計 tokei jam N3 針 hari jarum, tangan (misalnya, jam) N3 元 moto asal, sumber, mantan N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 時 ji / toki, -doki waktu, jam, suhu N4 計 kei / haka.ru, haka.rau plot, rencana, skema N2 針 shin / hari jarum, peniti, staples N4 元 gen, gan / moto permulaan, masa lalu, asal N3 戻 rei / modo.su, modo.ru kembali, kembali, membatalkan N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu jatuh, turun, mendarat N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru kenakan, tiba, memakai

N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama