まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う

N5 まだ mada ยัง N5 雨 ame ฝน N4 そう sou อย่างนั้น, จริงหรือ N4 だから dakara ดังนั้น, เพราะฉะนั้น N5 傘 kasa ร่ม N5 いい ii ดี, ได้ N4 思う omou คิด, รู้สึก

N5 雨 u / ame, ama-, -same ฝน, พลูเอ, ลลูเวีย N3 降 kou, go / o.riru, o.rosu, fu.ru, fu.ri, kuda.ru, kuda.su ตกลงมา, ตก, ร่วงหล่น N1 傘 san / kasa ร่ม, parapluie, paraguas N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru ถือ, มี, ครอบครอง N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau การไป, การเดินทาง, การดำเนินการ N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su คิด, penser, pensar

N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da ใช้แสดงข้อมูลที่ได้ยินจากแหล่งอื่น, ต่อกับทั้งประโยค, หมายถึง ได้ยินว่า หรือ เขาว่ากันว่า N4 〜そうだ (aparência) sou da ใช้แสดงลักษณะที่เห็นจากการสังเกต, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง ดูเหมือนว่าจะ N5 〜と思う to omou ใช้แสดงความคิด ความเห็น หรือ การคาดเดาของผู้พูด, เชื่อมกับประโยคก่อนหน้า N5 〜から kara ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผล, เทียบเท่าคำว่า เพราะ หรือ เนื่องจาก, เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน N5 〜まだ mada แสดงว่าสิ่งหนึ่งยังไม่เปลี่ยนแปลง, เทียบเท่า ยัง N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก