まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う

N5 まだ mada vẫn / chưa N5 雨 ame mưa N4 そう sou như vậy, thật à N4 だから dakara vì vậy, cho nên N5 傘 kasa ô, dù N3 うがい ugai súc miệng N4 思う omou nghĩ, cảm thấy

N5 雨 u / ame, ama-, -same mưa, mưa phùn, mưa lớn N3 降 kou, go / o.riru, o.rosu, fu.ru, fu.ri, kuda.ru, kuda.su xuống, kết tủa, rơi N1 傘 san / kasa ô dù, dù che nắng, dù che nắng N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru nắm giữ, có, sở hữu N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau đi, hành trình, thực hiện N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su suy nghĩ, penser, pensar

N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Chỉ thông tin nghe từ nguồn khác, gắn với cả câu, nghĩa là nghe nói rằng hoặc người ta nói rằng N4 〜そうだ (aparência) sou da Chỉ vẻ ngoài dựa trên quan sát, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là có vẻ sắp N5 〜と思う to omou Chỉ suy nghĩ ý kiến hoặc giả định của người nói, nối mệnh đề với biểu đạt suy nghĩ N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N5 〜まだ mada Chỉ điều gì đó vẫn chưa thay đổi, nghĩa là vẫn hoặc chưa N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn