小麦畑が金色に輝く光景を見て思わず息を飲んだ

N3 小麦 komugi ข้าวสาลี N3 畑 hatake ไร่, แปลงเพาะปลูก N3 金 kane เงิน, โลหะ, ทอง N5 色 iro สี N3 輝く kagayaku เปล่งประกาย, ส่องแสง N3 光景 koukei ภาพ, ภาพเหตุการณ์ N3 思わず omowazu โดยไม่ตั้งใจ, เผลอ N3 息 iki ลมหายใจ

N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su คิด, penser, pensar N3 息 soku / iki ลมหายใจ, การหายใจ, ลูกชาย N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi ดื่ม สูบ สูบ

N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ