Kanji

Cấp độ: N1 Nét: 13

傷

Nghia trong Tiếng Việt

vết thương, làm tổn thương, gây thương tích

Cách đọc

Onyomi: ショウ Kunyomi: きず, いた.む, いた.める Romaji: shou / kizu, ita.mu, ita.meru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

傷

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha ferida, machucado, lesionado

Tiếng Anh wound, hurt, injure

Tiếng Tây Ban Nha herir, lastimar, lesionar

Tiếng Hàn 상처 입히다, 아프게 하다, 다치게 하다

Tiếng Pháp blessure, mal, blesser

Tiếng Ý ferita, dolore, lesione

Tiếng Đức verwunden, verletzen, kränken

Tiếng Indonesia luka, sakit, cedera

Tiếng Thái บาดแผล, บาดเจ็บ, ทำให้บาดเจ็บ

Kanji

Kanji liên quan

N2 像 zou tượng, tranh, hình ảnh N1 僚 ryou đồng nghiệp, quan chức, bạn đồng hành N1 傘 san / kasa ô dù, dù che nắng, dù che nắng N3 偉 i / era.i đáng ngưỡng mộ, vĩ đại, xuất chúng N1 傍 bou / katawa.ra, waki, oka-, hata, soba người ngoài cuộc, bên cạnh, bên cạnh N1 僕 boku / shimobe tôi (nam), người hầu N2 億 oku trăm triệu, 10**8, cent triệu N2 停 tei / to.meru, to.maru dừng lại, ngừng, arrê N3 側 soku / kawa, gawa, soba nghiêng sang một bên, dựa vào, đối lập

Từ

Từ có kanji này

N1 傷付く kizutsuku bị thương, bị tổn thương, bị đau lòng N1 傷付ける kizutsukeru làm tổn thương, làm tổn thương cảm xúc của ai đó N1 中傷 chuushou vu khống, bôi nhọ, phỉ báng N1 負傷 fushou vết thương N2 火傷 yakedo đốt, bỏng nước N3 傷 kizu vết thương, tổn thương N3 傷める itameru làm hư hỏng, làm suy yếu