Kanji

Cấp độ: N1 Nét: 13

傷

Nghia trong Tiếng Việt

vết thương, làm tổn thương, gây thương tích

Cách đọc

Onyomi: ショウ Kunyomi: きず, いた.む, いた.める Romaji: shou / kizu, ita.mu, ita.meru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

傷

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha ferida, machucado, lesionado

Tiếng Anh wound, hurt, injure

Tiếng Tây Ban Nha herir, lastimar, lesionar

Tiếng Hàn 상처 입히다, 아프게 하다, 다치게 하다

Tiếng Pháp blessure, mal, blesser

Tiếng Ý ferita, dolore, lesione

Tiếng Đức verwunden, verletzen, kränken

Tiếng Indonesia luka, sakit, cedera

Tiếng Thái บาดแผล, บาดเจ็บ, ทำให้บาดเจ็บ

Kanji

Kanji liên quan

N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru kỷ luật, cư xử tốt, học tập N2 個 ko, ka cá nhân, bộ đếm bài viết, cá nhân N3 値 chi / ne, atai giá cả, chi phí, giá trị N3 倒 tou / tao.reru, -dao.re, tao.su, sakasama, sakasa, sakashima lật đổ, sụp đổ, tan vỡ N2 倍 bai gấp đôi, hai lần, lần N1 俳 hai haiku, diễn viên, acteur N1 倉 sou / kura kho hàng, nhà kho, nhà chứa hàng N4 借 shaku / ka.riru mượn, thuê, vay mượn N1 倫 rin đạo đức, người bạn đồng hành, đạo đức

Từ

Từ có kanji này

N1 傷付く kizutsuku bị thương, bị tổn thương, bị đau lòng N1 傷付ける kizutsukeru làm tổn thương, làm tổn thương cảm xúc của ai đó N1 中傷 chuushou vu khống, bôi nhọ, phỉ báng N1 負傷 fushou vết thương N2 火傷 yakedo đốt, bỏng nước N3 傷 kizu vết thương, tổn thương N3 傷める itameru làm hư hỏng, làm suy yếu