Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 7

初

Nghia trong Tiếng Việt

lần đầu tiên, bắt đầu, buổi ra mắt fois

Cách đọc

Onyomi: ショ Kunyomi: はじ.め, はじ.めて, はつ, はつ-, うい-, -そ.める, -ぞ.め Romaji: sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

初

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha primeira vez, começo, estreia fois

Tiếng Anh first time, beginning, première fois

Tiếng Tây Ban Nha primera vez, comienzo, estreno fois

Tiếng Hàn 처음, 처음, 처음의 시간

Tiếng Pháp première fois, début, première fois

Tiếng Ý prima volta, inizio, première fois

Tiếng Đức erstes Mal, Anfang, Premiere

Tiếng Indonesia pertama kali, permulaan, tayangan perdana

Tiếng Thái ครั้งแรก, การเริ่มต้น, รอบปฐมทัศน์

Kanji

Kanji liên quan

N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi khắc, cắt tinh xảo, chặt N2 刷 satsu / su.ru, -zu.ri, -zuri, ha.ku in ấn, bản in, cọ N1 刹 sechi, setsu, satsu ngôi đền N5 前 zen / mae, -mae phía trước, trước mặt, devant N2 刊 kan xuất bản, khắc, chạm khắc N2 則 soku / notto.ru quy tắc, tuân theo, dựa trên N1 削 saku / kezu.ru, hatsu.ru, so.gu bào, mài, gọt N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu phần, phút thời gian, đoạn N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cắt, cắt bỏ, sắc bén

Từ

Từ có kanji này

N1 初版 shohan ấn bản đầu tiên N1 初耳 hatsumimi điều gì đó được nghe lần đầu tiên N2 初～ sho～ đầu tiên ~ N2 初級 shokyuu cấp tiểu học N2 初旬 shojun 10 ngày đầu tháng N2 初歩 shoho các yếu tố, sự thô sơ N2 初めに hajimeni lúc đầu, trước hết N4 最初 saisho ban đầu, đầu tiên N5 初め; 始め hajime ban đầu, khởi đầu

Câu

Câu có kanji này

N4 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Với người mới thì khá giỏi N5 最初からやり直しましょう。 Saisho kara yarinaoshimashou. Hãy bắt đầu lại từ đầu. N4 最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo Dù ban đầu thấy khó, nếu tiếp tục bạn sẽ dần quen N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne Dù ban đầu dễ nhưng sau có thể khó hơn nên chú ý N4 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた Saisho wa umaku hanasenakatta kedo sukoshi zutsu jishin ga tsuite kita Ban đầu nói chưa tốt nhưng dần tự tin hơn