合

Nghia trong Tiếng Việt

phù hợp, thích hợp, tham gia

Cách đọc

Onyomi: ゴウ, ガッ, カッ Kunyomi: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる Romaji: gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

合

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha servir, adequado, juntar-se

Tiếng Anh fit, suit, join

Tiếng Tây Ban Nha ajustar, traje, unirse

Tiếng Hàn 적합, 정장, 결합

Tiếng Pháp s'adapter, convenir, joindre

Tiếng Ý adattarsi, vestire, unirsi

Tiếng Đức passen, anziehen, verbinden

Tiếng Indonesia cocok, sesuai, bergabung

Tiếng Thái พอดี, เข้าชุด, ต่อกัน

Kanji

Kanji liên quan

N1 叶 kyou / kana.eru, kana.u cấp phép, trả lời, nhượng bộ N2 召 shou / me.su quyến rũ, gọi điện, gửi người đến N1 吟 gin làm thơ, hát, đọc thơ N1 𠮟 — 𠮟 N3 和 wa, o, ka / yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka, a.eru hài hòa, phong cách Nhật Bản, hòa bình N3 命 mei, myou / inochi số phận, mệnh lệnh, sắc lệnh N2 周 shuu / mawa.ri chu vi, vòng, vòng N3 呼 ko / yo.bu gọi điện, mời gọi, mời N4 味 mi / aji, aji.wau hương vị, mùi vị, vị giác

Từ

Từ có kanji này

N4 場合 baai trường hợp, tình huống N4 試合 shiai trận đấu, cuộc thi N4 都合 tsugou hoàn cảnh, sự thuận tiện N4 具合 guai tình trạng, sức khỏe N4 割合 wariai tỷ lệ, phần trăm N4 合う au hợp, khớp N4 間に合う maniau kịp giờ, đủ

Câu

Câu có kanji này

N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Do mưa bất ngờ trận đấu bị hủy N3 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta Do tàu trễ nên tôi không kịp họp N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Có vẻ nên nhanh lên nhưng kịp không N3 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Thảo luận xoay quanh kế hoạch N3 雨が降っていたものの試合は続けられた Ame ga futte ita mono no shiai wa tsuzukerareta Dù mưa trận vẫn tiếp tục N4 時間がない場合は連絡してください Jikan ga nai baai wa renraku shite kudasai Nếu không có thời gian hãy liên lạc N4 試験に合格できるかどうか心配です。 Shiken ni goukaku dekiru ka dou ka shinpai desu. Tôi lo không biết có đậu kỳ thi không. N4 試験に合格できるといいです。 Shiken ni goukaku dekiru to ii desu. Hy vọng tôi đậu kỳ thi. N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Nếu không hiểu giữa chừng hãy hỏi ngay

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N4 〜場合 baai Chỉ tình huống điều kiện hoặc trường hợp cụ thể, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là trong trường hợp