掛

Nghia trong Tiếng Việt

treo, lơ lửng, phụ thuộc

Cách đọc

Onyomi: カイ, ケイ Kunyomi: か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり Romaji: kai, kei / ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

掛

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha pendurar, suspender, depender

Tiếng Anh hang, suspend, depend

Tiếng Tây Ban Nha colgar, suspender, depender

Tiếng Hàn 매달다, 멈추다, 의존하다

Tiếng Pháp accrocher, suspendre, dépendre

Tiếng Ý appendere, sospendere, dipendere

Tiếng Đức hängen, aufhängen, abhängen

Tiếng Indonesia menggantung, menangguhkan, bergantung

Tiếng Thái แขวน, ระงับ, พึ่งพา

Kanji

Kanji liên quan

N3 捕 ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru bắt, tóm lấy, bẫy N1 提 tei, chou, dai / sa.geru đề xuất, mang theo, cầm trong tay N2 捜 sou, shu, shuu / saga.su tìm kiếm, tra cứu, định vị N1 援 en tiếp tay, giúp đỡ, cứu N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu lắc, vẫy tay, lắc lư N2 換 kan / ka.eru, -ka.eru, ka.waru trao đổi, thời kỳ, thay đổi N1 揮 ki / furu.u vung vẩy, vẫy tay, lắc lư N1 搭 tou lên xe, chất hàng (lên xe), đi N1 握 aku / nigi.ru nắm, giữ, nặn sushi

Từ

Từ có kanji này

N1 心掛け kokorogake sự sẵn sàng, ý định, mục tiêu N1 心掛ける kokorogakeru ghi nhớ, cố gắng thực hiện, luôn tâm niệm N1 差し掛かる sashikakaru đến gần, tiến tới gần N1 仕掛 shikake thiết bị, thủ thuật, cơ chế N1 仕掛ける shikakeru gài, lắp đặt, khởi sự tấn công N1 掛～ kake～ tín dụng N1 ～掛け～kake giá, móc treo N1 手掛かり tegakari gợi ý, manh mối, chìa khóa N1 手掛ける tegakeru xử lý, quản lý, làm việc với