いくら泣いてもどうにもならない

Kana: いくらないてもどうにもならない Romaji: Ikura naitemo dou ni mo naranai

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Dù có khóc bao nhiêu cũng không thay đổi được gì

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

泣

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Por mais que chore não vai resolver nada

Tiếng Anh No matter how much I cry it won’t solve anything

Tiếng Tây Ban Nha Por mucho que llore no va a cambiar nada

Tiếng Hàn 아무리 울어도 어찌할 수 없다

Tiếng Pháp J’ai beau pleurer ça ne changera rien

Tiếng Ý Per quanto pianga non cambierà nulla

Tiếng Đức Egal wie sehr ich weine es wird nichts ändern

Tiếng Indonesia Sebanyak apa pun menangis tidak akan mengubah apapun

Tiếng Thái ไม่ว่าจะร้องไห้แค่ไหนก็แก้อะไรไม่ได้

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp