道で偶然知り合いにこんにちはって挨拶されて驚いた

Kana: みちでぐうぜんしりあいにこんにちはってあいさつされておどろいた Romaji: Michi de guuzen shiriai ni konnichiwa tte aisatsu sarete odoroita

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Bất ngờ được người quen chào giữa đường

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

道

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Fui surpreendido quando um conhecido me cumprimentou com olá na rua

Tiếng Anh I was surprised when an acquaintance greeted me on the street

Tiếng Tây Ban Nha Me sorprendió que un conocido me saludara en la calle

Tiếng Hàn 길에서 우연히 아는 사람에게 안녕이라고 인사받아 놀랐다

Tiếng Pháp Surpris d’être salué

Tiếng Ý Sorpreso di essere salutato

Tiếng Đức Überrascht gegrüßt zu werden

Tiếng Indonesia Kaget dia disapa kenal secara kebetulan di jalan

Tiếng Thái ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อมีคนรู้จักมาทักทายฉันที่ถนน

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp