今度の週末、彼女と初デートなんだ

N4 今度 kondo diesmal, nächstes Mal N3 週 shuu Woche N3 末 sue Ende, Spitze N5 彼女 kanojo sie N3 デート deeto Datum (nur im Sinne von „sozialem Engagement“)

N5 今 kon, kin / ima jetzt, Mieter, ahora N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i Grad, Vorkommen, Zeit N4 週 shuu Woche, Semaine, Semana N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure Ende, schließen, Spitze N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me erstes Mal, Anfang, Premiere

N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal