今度の週末、彼女と初デートなんだ

N4 今度 kondo questa volta, la prossima volta N3 週 shuu settimana N3 末 sue fine, estremità N5 彼女 kanojo lei N3 デート deeto data (solo nel senso di "impegno sociale")

N5 今 kon, kin / ima ora, mantenitore, ora N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i gradi, occorrenza, tempo N4 週 shuu settimana, semaine, semana N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure fine, chiudere, punta N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me prima volta, inizio, première fois

N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo