今度の週末、彼女と初デートなんだ

N4 今度 kondo cette fois, la prochaine fois N3 週 shuu semaine N3 末 sue fin, extrémité N5 彼女 kanojo elle N3 デート deeto date (au sens d'« engagement social » uniquement)

N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrés, occurrence, temps N4 週 shuu semaine, semaine, semana N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure fin, fermer, pointe N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me première fois, début, première fois

N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom