別れの瞬間が彼にとって最大の苦痛だった

N3 別れ wakare Abschied, Trennung N3 瞬間 shunkan Moment, Augenblick N5 彼 kare er N1 とって totte Griff, Henkel, Knopf N3 大 dai groß, bedeutend N3 苦痛 kutsuu Schmerz, Qual

N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru trennen, abzweigen, auseinanderlaufen N1 瞬 shun / matata.ku, majiro.gu zwinkern, blinzeln, funkeln N5 間 kan, ken / aida, ma, ai Intervall, Raum, Intervall N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma äußerste, höchste, extremste N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini groß, gewaltig, grandios N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru Leiden, Prüfung, Sorge N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru Schmerz, Verletzung, Schaden

N4 〜にとって ni totte Zeigt Sichtweise, Bewertung oder Bedeutung für jemanden, verbindet sich mit Nomen, bedeutet für oder aus Sicht von N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal