別れの瞬間が彼にとって最大の苦痛だった

N3 別れ wakare separación, despedida N3 瞬間 shunkan momento, instante N5 彼 kare él N1 とって totte mango, empuñadura, pomo N3 大 dai grande, importante N3 苦痛 kutsuu dolor, sufrimiento

N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separar, ramificarse, divergir N1 瞬 shun / matata.ku, majiro.gu guiño, parpadeo, centelleo N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, más, extremo N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru sufrimiento, prueba, preocupación N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru dolor, daño

N4 〜にとって ni totte Indica punto de vista, evaluación o importancia para alguien, se conecta al sustantivo, equivale a para o desde el punto de vista de N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo