別れの瞬間が彼にとって最大の苦痛だった

N3 別れ wakare séparation, adieu N3 瞬間 shunkan instant, moment N5 彼 kare il N1 とって totte poignée, manche, bouton N3 大 dai grand, important N3 苦痛 kutsuu douleur, souffrance

N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru séparer, se ramifier, diverger N1 瞬 shun / matata.ku, majiro.gu cligner des yeux, scintiller N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma le plus extrême, le plus, extrême N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru souffrance, épreuve, inquiétude N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru douleur, blessure, dommage

N4 〜にとって ni totte Indique point de vue, évaluation ou importance pour quelqu’un, se connecte au nom, signifie pour ou du point de vue de N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom