別れの瞬間が彼にとって最大の苦痛だった

N3 別れ wakare parting, separation, farewell N3 瞬間 shunkan moment, instant N5 彼 kare he N1 とって totte handle, grip, knob N3 大 dai big, large, great N3 苦痛 kutsuu pain, suffering, agony

N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separate, branch off, diverge N1 瞬 shun / matata.ku, majiro.gu wink, blink, twinkle N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, space, intervalle N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma utmost, most, extreme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini large, big, grand N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru suffering, trial, worry N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru pain, hurt, damage

N4 〜にとって ni totte Indicates viewpoint, evaluation, or importance for someone, attaches to a noun, means for or from the viewpoint of N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase