別れの瞬間が彼にとって最大の苦痛だった

N3 別れ wakare separação, despedida, adeus N3 瞬間 shunkan momento, instante N5 彼 kare ele N1 とって totte alça, punho, botão N3 大 dai grande, importante, tamanho grande N3 苦痛 kutsuu dor, sofrimento, angústia

N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separar, ramificar, divergir N1 瞬 shun / matata.ku, majiro.gu piscadela, piscar de olhos, cintilar N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, mais, extremo N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru sofrimento, provação, preocupação N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru dor, sofrimento, dano

N4 〜にとって ni totte Indica ponto de vista, avaliação ou importância para alguém, conecta ao substantivo, equivale a para ou do ponto de vista de N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo