彼が一家の大黒柱だ

N5 彼 kare er N3 一家 ikka Familie, Haushalt N3 大 dai groß, bedeutend N5 黒 kuro Schwarz

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu eins, ein Radikal (Nr. 1), un N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi Haus, Heim, Familie N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini groß, gewaltig, grandios N4 黒 koku / kuro, kuro.zumu, kuro.i Schwarz, Noir, Neger N2 柱 chuu / hashira Säule, Pfosten, Zylinder

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal