彼が一家の大黒柱だ

N5 彼 kare ele N3 一家 ikka família, casa inteira, clã N3 大 dai grande, importante, tamanho grande N5 黒 kuro preto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N4 黒 koku / kuro, kuro.zumu, kuro.i preto, noir, negro N2 柱 chuu / hashira pilar, poste, cilindro

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo