彼が一家の大黒柱だ

N5 彼 kare เขา N3 一家 ikka ครอบครัว, ทั้งบ้าน N3 大 dai ใหญ่, สำคัญ N5 黒 kuro สีดำ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu หนึ่ง หนึ่งหัวรุนแรง (หมายเลข 1) ไม่ N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ครอบครัว N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini ใหญ่ มหึมา ยิ่งใหญ่ N4 黒 koku / kuro, kuro.zumu, kuro.i ดำ, นัวร์, นิโกร N2 柱 chuu / hashira เสา, เสาหลัก, ทรงกระบอก

N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม