彼が一家の大黒柱だ

N5 彼 kare él N3 一家 ikka familia, casa entera N3 大 dai grande, importante N5 黒 kuro negro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, hogar, familia N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N4 黒 koku / kuro, kuro.zumu, kuro.i negro, noir, negro N2 柱 chuu / hashira pilar, poste, cilindro

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo