彼が一家の大黒柱だ

N5 彼 kare lui N3 一家 ikka famiglia, casata N3 大 dai grande, importante N5 黒 kuro nero

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, maestoso N4 黒 koku / kuro, kuro.zumu, kuro.i nero, nero, negro N2 柱 chuu / hashira pilastro, palo, cilindro

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo