彼が一家の大黒柱だ

N5 彼 kare 그 N3 一家 ikka 일가, 가족 N3 大 dai 큰 것 N5 黒 kuro 검정

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no 그, 저것, 그 N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu 하나, 하나의 급수(1번), un N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi 집, 가정, 가족 N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini 크고, 웅장하고, 웅장한 N4 黒 koku / kuro, kuro.zumu, kuro.i 흑인, 느와르, 니그로 N2 柱 chuu / hashira 기둥, 지지대, 원통

N5 〜が ga 문법적 주어를 표시하고, 새로운 정보를 강조하며, 일부 문장에서는 약한 대비도 나타낸다 N5 〜の no 소유, 명사 사이의 관계, 명사적 설명, 또는 동사의 명사화를 나타낸다