彼にとって家族は何よりも大切な宝だ

N5 彼 kare er N1 とって totte Griff, Henkel, Knopf N5 家族 kazoku Familie N5 何 nani / nan was N5 より yori verdrehen N5 大切 taisetsu wichtig, wertvoll N3 宝 takara Schatz

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi Haus, Heim, Familie N4 族 zoku Stamm, Familie, Stamm N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini groß, gewaltig, grandios N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re schneiden, abschneiden, scharf sein N2 宝 hou / takara Schätze, Reichtümer, Wertgegenstände

N4 〜にとって ni totte Zeigt Sichtweise, Bewertung oder Bedeutung für jemanden, verbindet sich mit Nomen, bedeutet für oder aus Sicht von N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung