彼にとって家族は何よりも大切な宝だ

N5 彼 kare él N1 とって totte mango, empuñadura, pomo N5 家族 kazoku familia N5 何 nani / nan qué N5 より yori que N5 大切 taisetsu importante, precioso N3 宝 takara tesoro, cosa preciosa

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, hogar, familia N4 族 zoku tribu, familia, tribu N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- qué, quoi, qué N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cortar, cortar, ser afilado N2 宝 hou / takara tesoro, riqueza, objetos de valor

N4 〜にとって ni totte Indica punto de vista, evaluación o importancia para alguien, se conecta al sustantivo, equivale a para o desde el punto de vista de N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia