彼にとって家族は何よりも大切な宝だ

N5 彼 kare anh ấy N1 とって totte tay cầm, nắm, núm N5 家族 kazoku gia đình N5 何 nani / nan gì N5 より yori hơn N5 大切 taisetsu quan trọng, quý giá N3 宝 takara kho báu, vật quý

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi nhà, gia đình N4 族 zoku bộ lạc, gia đình, tộc N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- cái gì, quoi, qué N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini lớn, to, vĩ đại N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cắt, cắt bỏ, sắc bén N2 宝 hou / takara kho báu, của cải, vật có giá trị

N4 〜にとって ni totte Chỉ quan điểm, đánh giá hoặc tầm quan trọng đối với ai đó, gắn với danh từ, nghĩa là đối với hoặc theo góc nhìn của N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói