彼女の瞳には何か燃えるような強い意志が宿ってた

N5 彼女 kanojo sie N2 瞳 hitomi Pupille (des Auges) N3 何か nanika etwas N3 燃える moeru brennen, in Flammen stehen, lodern N5 強い tsuyoi stark N3 意志 ishi Wille N3 宿 yado Herberge, Gasthaus, Unterkunft

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N1 瞳 dou, tou / hitomi Pupille (des Auges), Pupille (oeil), Pupille N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N2 燃 nen / mo.eru, mo.yasu, mo.su brennen, lodern, glühen N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i stark, fest, fuerte N4 意 i Idee, Verstand, Herz N1 志 shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi Absicht, Plan, Entschluss N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su Gasthaus, Unterkunft, Relaisstation

N4 〜ようだ you da Zeigt Vermutung aufgrund von Beweis oder Eindruck, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet es scheint dass N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung