彼女の瞳には何か燃えるような強い意志が宿ってた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の瞳には何か燃えるような強い意志が宿ってたの多言語翻訳
翻訳：英語
There was a burning strong will in her eyes
ポルトガル語での表現
Havia uma vontade forte ardente nos olhos dela
スペイン語ではこのように表現します
En sus ojos había una voluntad ardiente
翻訳：韓国語
그녀의 눈동자에는 무언가 타오를 듯한 강한 의지가 서려 있었다
フランス語での表現
Une volonté ardente
イタリア語に訳すと
Una volontà ardente
ドイツ語ではこう言います
Ein brennender Wille
インドネシア語での表現
Ada tekad kuat yang membara di matanya
ベトナム語ではこう言います
Trong đôi mắt cô ấy có ý chí mạnh mẽ như đang cháy
タイ語での表現
มีเจตจำนงอันแข็งแกร่งลุกโชนในดวงตาของเธอ
単語