彼女の瞳には何か燃えるような強い意志が宿ってた

N5 彼女 kanojo dia N2 瞳 hitomi murid (mata) N3 何か nanika sesuatu N3 燃える moeru terbakar, menyala, berkobar N5 強い tsuyoi kuat N3 意志 ishi kemauan N3 宿 yado penginapan, losmen, tempat bermalam

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N1 瞳 dou, tou / hitomi pupil (mata), pupille (oeil), pupila N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- apa, quoi, qué N2 燃 nen / mo.eru, mo.yasu, mo.su terbakar, berkobar, bersinar N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i kuat, benteng, fuerte N4 意 i ide, pikiran, hati N1 志 shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi niat, rencana, tekad N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su penginapan, tempat tinggal, stasiun relai

N4 〜ようだ you da Menunjukkan dugaan berdasarkan bukti atau kesan, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tampaknya N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan