彼女の瞳には何か燃えるような強い意志が宿ってた

N5 彼女 kanojo cô ấy N2 瞳 hitomi đồng tử (của mắt) N3 何か nanika thứ gì đó N3 燃える moeru bốc cháy, cháy rực, rực lửa N5 強い tsuyoi mạnh N3 意志 ishi ý chí N3 宿 yado nhà trọ, chỗ trọ, nơi lưu trú

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N1 瞳 dou, tou / hitomi đồng tử (của mắt), pupille (oeil), pupila N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- cái gì, quoi, qué N2 燃 nen / mo.eru, mo.yasu, mo.su cháy, bùng lên, tỏa sáng N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i mạnh mẽ, pháo đài, fuerte N4 意 i ý tưởng, tâm trí, trái tim N1 志 shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi ý định, kế hoạch, quyết tâm N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su nhà trọ, chỗ nghỉ, trạm tiếp sức

N4 〜ようだ you da Chỉ suy đoán dựa trên bằng chứng hoặc ấn tượng, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói