彼女は植物に水を注ぐように丁寧に心を込めて接した

N5 彼女 kanojo sie N3 植物 shokubutsu Pflanze, Vegetation N5 水 mizu Wasser N3 注ぐ sosogu gießen, widmen N4 丁寧 teinei höflich, sorgfältig N4 心 kokoro Herz, Geist

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N2 植 shoku / u.eru, u.waru Pflanze, Pflanzgefäß, Planta N4 物 butsu, motsu / mono, mono- Ding, Objekt, Materie N5 水 sui / mizu, mizu- Wasser, Eau, Agua N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu gießen, bewässern, (Tränen) vergießen N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto Straße, Stadtteil, Stadt N1 寧 nei / mushi.ro eher, vorzugsweise, friedlich N4 心 shin / kokoro, -gokoro Herz, Verstand, Seele

N4 〜ようだ you da Zeigt Vermutung aufgrund von Beweis oder Eindruck, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet es scheint dass N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung